Bilingüismo

Thumbnail

Presentación

 

logo inglesCentro San Valero apuesta por una enseñanza bilingüe de calidad desde el año 2014, año en el que nos convertimos en centro PIBLEA (Programa Integral de Bilingüismo en Lenguas Extranjeras en Aragón)  con un CILE 1 (una materia no lingüística con Currículo Impartido en Lengua Extranjera) . El plan de Bilingüismo de nuestro centro comenzó hace unos años y se ha ido consolidando poco a poco hasta alcanzar actualmente a los 4 grupos de la ESO en todos los niveles (de 1º a 4º) y 1 grupo en Bachillerato, gracias al trabajo del equipo de profesoras de Bilingüismo (3 profesoras del Departamento de Idiomas y Humanidades y 2 profesoras del Departamento de Ciencias, una de  Matemáticas y otra de Física y Química).

 

El fin último de todo nuestro plan de trabajo es evidentemente la mejora de la competencia en comunicación lingüística y escrita en inglés, en el seno de nuestra comunidad educativa, imprimiendo a la lengua extranjera un carácter diferente que traspase el concepto de asignatura y se viva como una habilidad que podemos ir adquiriendo y mejorando a lo largo de nuestra vida, que además nos ayuda a desenvolvernos con éxito en nuestro mundo personal y laboral.

 

Asimismo, tanto la atención a las necesidades de los alumnos con mayor dificultad en el aprendizaje del inglés como el fomento del interés por la cultura anglosajona mediante experiencias en el propio país de habla inglesa (programas europeos, intercambios, estancias lingüísticas…), donde nuestros alumnos puedan apreciar y vivir de primera mano las diferencias entre culturas dispares, son objetivos primordiales dentro de este programa.

 

n

"El objetivo de la sección bilingüe es promocionar el aprendizaje de idiomas entre el alumnado del nivel de ESO a través de diferentes actividades que vamos programando cada año"

 

"Children are born with wings, teachers help them to fly away "

 

Narmín Chabaan, Responsable Departamento de Idiomas

 

 

AUXILIAR DE CONVERSACIÓN

Desde al año 2012 el CES San Valero cuenta con el apoyo de auxiliares de conversación en las clases, no solo con la dedicación limitada de los que nos son asignados desde la Administración, sino que desde el curso escolar 2015-2016, gracias a un esfuerzo añadido, contamos además con un auxiliar de habla inglesa contratado por el Centro. El objetivo es que nuestros alumnos tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades comunicativas en lengua extranjera, tanto en las clases junto a sus profesores titulares como en las actividades complementarias que se realizan con los auxiliares de inglés.

La visita del auxiliar al aula se integra en la programación que se está desarrollando, aunque el día de su visita las actividades que se trabajan son aquellas destinadas a mejorar la comprensión y la expresión oral. Ahora bien, su intervención en los diferentes niveles adquirirá matices diferentes dado el diferente perfil de los alumnos. El auxiliar entra en las aulas de todos los niveles, desde 1º de ESO hasta Bachillerato y Grado Superior.

La comunicación de los auxiliares con los alumnos y con los profesores en el centro es siempre en inglés, independientemente del espacio en que se encuentre el auxiliar (aula, cafetería, sala de profesores…), de esta manera los alumnos asimilan de manera natural que la lengua de comunicación con el auxiliar sea la lengua extranjera.


Actividades complementarias con los auxiliares de conversación de inglés:

  1. Taller de conversación: taller gratuíto que se ofrece a todos los alumnos, organizándolos por grupos y niveles de manera que pueden asistir una vez a la semana durante los recreos.
  2. Taller de Teatro: taller gratuíto para los alumnos de 1º y 2º de ESO. La actividad de teatro es una de las mejores actividades que puede realizar el alumno para mejorar su expresión en inglés (entonación, pronunciación, vocabulario, etc). Esta actividad se realiza un día a la semana al terminar el horario lectivo a las 14:00h.

Los auxiliares de conversación participan siempre activamente en todas las actividades organizadas por el departamento de idiomas, desarrollando un papel especialmente importante en la celebración de días culturales, concursos de idiomas, proyectos y por supuesto las semanas culturales. Cada año nuestros auxiliares de conversación forman parte del equipo de profesores de idiomas y nos aportan toda la riqueza cultural y lingüística de los países de los que proceden.

 

INTERCAMBIO ESCOLAR

El Intercambio Escolar con un centro educativo en Inglaterra destinado a alumnos de 3º ESO comenzó en el año 2005 con el proyecto Webs. Este proyecto consistía en la organización de prácticas de trabajo para alumnos de 3º-4º ESO en un país extranjero durante una semana y se llevó a cabo con gran éxito durante dos cursos escolares. En el año 2006, tras anunciarse la finalización del proyecto Webs, se llegó a un acuerdo de colaboración con el colegio Meadowhead de Sheffield, centro de educación secundaria especializado en idiomas, y desde el curso 2007-2008 se hace un intercambio de 10-12 alumnos de 3º ESO de Fundación San Valero y 10-12 alumnos de la misma edad de Meadowhead School, centro que ha elegido el idioma español como asignatura optativa para obtener el GCSE (General Certificate of Secondary Education).

 

Este intercambio tiene un carácter escolar por lo que los alumnos se integran en el colegio del país extranjero y asisten a las clases, además de desarrollar un proyecto acerca de un tema acordado por los profesores, proyecto que presentan en el centro que visitan así como en centros de primaria cercanos. Para alcanzar los objetivos del intercambio y obtener resultados de calidad, los Departamentos de Idiomas Modernos de cada Centro Docente mantienen una estrecha colaboración durante todo el curso.



Durante el curso 2012-2013, el Centro San Valero recibió la ayuda del Proyecto COMENIUS para una Asociación Bilateral con este colegio británico, de la que se beneficiaron 20 alumnos nuestros. El resultado fue tan positivo que se decidió seguir colaborando con el colegio Meadowhead en proyectos sucesivos que actualmente se están realizando y/o desarrollando para el próximo curso escolar. Durante el curso 2014-2015 tuvo lugar el VIII Intercambio Escolar con Meadowhead (Sheffield). Los alumnos españoles viajaron a Inglaterra en Octubre 2014 y los alumnos ingleses nos visitaron en Abril de 2015.



A finales del curso 2015 se acordó con el colegio asociado en Inglaterra paralizarlo temporalmente, sólo durante ese curso escolar, debido a la gran cantidad de proyectos en los que estábamos inmersos y que implicaban gran número de movilidades del alumnado. El curso 2016-2017 retomamos con ilusión el intercambio escolar con el colegio Meadowhead de Sheffield que, de nuevo, resultó ser un éxito. Finalmente, el pasado curso 17-18 se continuó con el proyecto de intercambio.

 

Actualmente, estamos desarrollando un proyecto KA229 donde Meadowhead es el centro coordinador y Centro San Valero es socio junto a Alemania y contamos con ponerlo en marcha para el próximo curso escolar.

 

1IMAGEN12IMAGEN23IMAGEN3

 

 

ESTANCIAS LINGÜÍSTICAS

Como experiencia previa al intercambio que tiene lugar en 3ºESO, desde el año 2016 se viene ofreciedo a todos los alumnos de 2ºESO la posibilidad de realizar una estancia lingüística en un país de habla inglesa. Los alumnos que deciden participar en esta semana lingüística están en todo momento acompañados por varias profesoras de idiomas del centro San Valero.

A lo largo de estos últimos años, los alumnos han tenido la oportunidad de pasar una semana inmersos en la vida anglosajona, conviviendo con una familia nativa y acudiendo a clases y visitando diferentes sitios de interés para conocer la cultura y tradiciones de los países que los acogen. Estas estancias lingüísticas se han llevado a cabo en Portsmouth (Inglaterra), Swansea (Gales) y Ennis (Irlanda).

Durante esa semana, los alumnos tienen la posibilidad de conocer de primera mano la vida diaria de una familia inglesa, sus costumbres y rutinas, y practicar todo lo aprendido en las clases. Se trata de un primer contacto con el mundo anglosajón que motiva a los alumnos para seguir aprendiendo inglés, mejorando su pronunciación y fluidez al expresarse. Año a año esta estancia lingüística se consolida con un mayor número de alumnos deseosos de formar parte de esta experiencia que sin duda es siempre muy bien valorada por todos los participantes y sus familias.

 

 

estan 123

 

 

 

SEMANA CULTURAL BILINGÜE

 

La Semana Cultural es un proyecto impulsado por el equipo bilingüe desde el curso 2017-2018, en el cual se implica a todos los alumnos del centro y que cuenta con la participación de profesores de diversas asignaturas. Entre los objetivos están principalmente aumentar la visibilidad y la presencia del bilingüismo en nuestro centro, para lo cual contamos con la colaboración de nuestros alumnos en la realización de las diversas actividades que les plateamos.
Igualmente se potencia el uso del inglés y el conocimiento de la cultura de un país de habla inglesa: monumentos, festividades, gastronomía, folclore, vocabulario, expresiones típicas y cultura general. Con el fin de primar la innovación y la creatividad que potencie el uso del inglés, esta semana tuvo gran aceptación entre los alumnos, lo cual esperamos se vuelva a repetir en los sucesivos cursos.

 

1Semana Cultural 12Semana Cultural 23Semana Cultural 3

 

CELEBRACIÓN DÍAS CULTURALES

 

Cada curso escolar el equipo de idiomas prepara con gran ilusión un calendario de celebración de días culturales, que arranca siempre el 26 de septiembre, Día Europeo de las Lenguas. El objetivo de la celebración de estos días señalados en otros países (Inglaterra, Irlanda, USA) es el de proporcionar a nuestros alumnos la máxima riqueza cultural y lingüística posibles, a menudo con la gran ayuda de nuestros auxiliares de conversación. Para cada nivel educativo se escogen unos días diferentes, en función de los objetivos a cumplir. Sin culturas no habría idiomas, es por eso que cada año revisamos aquellas apectos culturales que queremos trabajar con nuestros alumnos.

 

dias3 >dias 3

 

 

BLOG BILINGÜISMO

 

Os presentamos blog de las actividades que se realizan en la sección de Bilingüismo para que puedas estar al día:

BLOG SECCIÓN BILINGÜE